أبوظبي - فيصل المنهالي
نظمت إدارة شؤون المحامين والمترجمين في وزارة "العدل"، لقاء مع القانونيين المعتمدين تحت عنوان "نحو ترجمة مبتكرة"، في حضور مدير الإدارة المستشارة سارة هزيم الشامسي ورئيس قسم المترجمين ليلي باسل، لإلقاء الضوء على رؤية ورسالة وأهداف وزارة "العدل" والضوابط واللوائح الخاصة بمهنة الترجمة.
وسلط اللقاء الضوء على آليات الابتكار في تطوير مهنة الترجمة، والسعي إلى تحقيق ترجمة قانونية مبتكرة إلكترونية إلى جانب استعراض ميثاق مهنة الترجمة.
ودعت المستشارة سارة الشامسي المترجمين إلى ضرورة التطوير والتعليم المستمر الدائم للمترجم من أجل النهوض بالمستوى المهني، كما أكّدت على ضرورة التزام المترجم بتعليمات المهنة وضرورة الإبلاغ عن أية مخالفة أو ممارسة خاطئة تتعارض مع أدبيات ودور هذا العمل.
أرسل تعليقك