One of the two hostages who died in a 16-hour siege at a Sydney cafe in December was killed by ricochets of a police bullet or bullets, an inquest into the deadly stand-off heard Thursday.