The Islamic State group threatened to kill two Japanese hostages unless Tokyo pays a $200 million ransom within 72 hours, in a video posted on jihadist websites on Tuesday.