Hong Kong property tycoon Thomas Kwok was jailed for five years on Tuesday over payments made to a senior government official in a blockbuster case that has shocked the city.