FBI agents arrested an alleged Russian spy in the Bronx in New York on Monday on charges of trying to collect economic intelligence and recruit sources, officials said.