Tunisia's first presidential election since a 2011 revolution was "pluralist and transparent", the head of the EU observer mission said on Tuesday.