A German court on Tuesday threw out the case against an 89-year-old former soldier over the Nazis' worst atrocity on French soil, the 1944 massacre in the village of Oradour-sur-Glane.