At least 43 civilians were killed in a Syrian regime air raid targeting the Islamic State group in the northeast, a monitoring group said on Wednesday, updating an earlier toll.