Three civilians and eight soldiers have been killed in fighting in east Ukraine in the past 24 hours, government and rebel officials said Friday, a day afer a peace deal was inked to end the conflict.