Translated to Arabic, \"A Mercy\", Toni Morrison\'s novel about early America reveals what lies beneath the surface of slavery. But at its heart it is the ambivalent, disturbing story of a mother who casts off her daughter in order to save her, and of a daughter who may never exorcise that abandonment. From / Dar al-Kitab al-Arabi