The United States and Japan agreed new rules for defense cooperation Monday that will transform their military alliance, giving Tokyo's armed forces a more ambitious global role.

Under the revised "guidelines," Japan could come to the aid of US forces threatened by a third country or perhaps deploy minesweeper ships to a mission in the Middle East, officials said.