The sitcom is a little like “I Love Lucy,” starring a comic housewife who gets into shenanigans and bickers with her husband. Except children play all the roles. And it all takes place in one of the historic stone houses in the old city of Aleppo, besieged by government forces in one of the worst battlegrounds of Syria’s civil war.
“Umm Abdou the Aleppan” is a small curiosity of the 5-year-old war, the first sitcom produced out of rebel-held parts of Syria.
Aired in 2014 on a local Aleppo station, it was a light-hearted look at life in the war-ravaged city, finding comedy as it showed residents dealing with everything from cut-offs in electricity and water, to factionalism among rebels, to bombardments and violence. The child actors, even as they spot-on mimic characters of a traditional Aleppo neighborhood, provide a tone of innocence.
The tragic reality intruded on that innocence this month.
Qusai Abtini, the 14-year-old boy who played the husband, was killed when a missile struck the car he was in as he tried to escape Aleppo. Fresh-faced with a toothy grin and thick black hair, Abtini had become a local celebrity.
His life and death underscored the suffering of Aleppans, whose city was once the commercial center of Syria with a thriving, unique culture but has now been torn to pieces by fighting, with whole neighborhoods left in ruin. Tens of thousands in the city have been killed since the summer of 2012, when Aleppo split into rebel- and government-held districts and the two sides turned on each other.
In recent weeks, government forces have completely besieged the rebel-held sections, cutting off the last escape routes. Days after Abtini’s death, several dozen men marched through his home district in a symbolic funeral, waving opposition flags and chanting “Qusai has gone to heaven. Bashar is the killer of my people.”
“Umm Abdou the Aleppan” aired nearly 30 episodes, each about 10 minutes long, on the opposition station Halab Today TV. It was filmed in Aleppo, even as it was subjected almost daily to bombardment. In one outtake, three girls performing a scene jump at the sound of an explosion, then go on with their lines.
Bashar Sakka, the director, said he cast kids because children are the witnesses to “the massacres committed by Assad against childhood.”
The show is steeped in the atmosphere of Aleppo, Syria’s largest city, taking place in the stone alleyways of one of its old neighborhoods, with the dialogue in the city’s distinct accent of Arabic. The title character, Umm Abdou, was played by a young girl named Rasha, while Abtini played her husband, Abu Abdou.
Source: Arab News
GMT 14:39 2018 Sunday ,07 January
Syria rebel enclave is Assad regime's weak spotGMT 14:32 2018 Sunday ,07 January
Forces loyal to Assad have stepped up offensive in Idlib provinceGMT 07:59 2017 Wednesday ,27 September
Russian strikes in Syria’s Idlib kill 37 civiliansGMT 12:53 2017 Tuesday ,19 September
Jets strike US-backed forces in SyriaGMT 20:42 2017 Saturday ,09 September
Russia claims killing Daesh 'minister of war' in SyriaGMT 07:39 2017 Thursday ,24 August
27 civilians killed in US-led raids in Syria's RaqaGMT 09:45 2017 Thursday ,17 August
Fighters, refugees leave key Lebanon's enclave for SyriaGMT 09:41 2017 Thursday ,17 August
Syrians face 'horrible' camp conditionsMaintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©
Send your comments
Your comment as a visitor