انكمش الفائض في الحساب الجاري لكوريا الجنوبية فى شهر أغسطس الماضي بشكل رئيسي نتيجة للانخفاض في الصادرات الذي أدى إلى خفض الفائض في ميزان السلع وفقا لما أظهرته بيانات اليوم .
وبلغ فائض الحساب الجاري 8.46 بلايين دولار في أغسطس، مقارنة مع 9.3 بلايين دولار للفائض المعدل في الشهر السابق، وفقا للبيانات الأولية الصادرة عن بنك كوريا المركزي.

ويعزى الانخفاض على أساس شهري إلى حد كبير من الانخفاض الأكبر في ميزان السلع، الذي تراجع إلى 8.97 بلايين دولار من 10.05 بلايين دولار خلال الفترة المذكورة.

وتراجعت كل من الصادرات والواردات من شهر اغسطس العام الماضى، حيث انخفضت الصادرات بمعدل 11.7 % على أساس سنوي في أغسطس، وذلك للشهر الثامن على التوالي. وانخفضت الواردات بمعدل 17.7% عن العام السابق.

وقد تقلص العجز في حساب الخدمات إلى 1.34 بليون دولار في أغسطس من عجز بلغ 1.92 بليون دولار في الشهر السابق له ، كما تقلص الفائض في حساب الدخل الأساسي أيضا نظرا لأن الدخل من الأرباح والفوائد قد انخفض مقارنة بالشهر الذي سبقه.
وبلغ فائض حساب الدخل الأساسي 910 ملايين دولار في أغسطس بتراجع عن فائض 1.28 بليون دولار في يوليو .