دشنت دائرة التنمية الاقتصادية في دبي، ممثلة بقطاع الرقابة التجارية وحماية المستهلك، مبادرة "الفاتورة العربية" بالتعاون مع مجموعتي الشايع والطاير، لتعريب فواتير الشراء ووضع شعار حماية المستهلك على الايصال في محال المجموعتين . ويأتي إطلاق المبادرة تماشيا مع توجيهات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي،  لجعل الدولة مركزاً للامتياز في اللغة العربية، وتلبية لتوصياته بإطلاق مبادرات للحفاظ على اللغة العربية .

تم الإعلان عن المبادرة في حضور سامي القمزي، مدير عام دائرة التنمية الاقتصادية في دبي، وعمر بوشهاب، المدير التنفيذي لقطاع الرقابة التجارية وحماية المستهلك في دائرة التنمية الاقتصادية في دبي، ومحمد عيسى، المدير الإقليمي لمجموعة الشايع، وحميد أحمد الطاير، نائب الرئيس لشؤون التخطيط والتميز المؤسسي لدى مجموعة الطاير .

 وأوضح عمر بوشهاب:"مبادرة الفاتورة العربية تؤكد التزام اقتصادية دبي في تفعيل توجيهات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في الحفاظ على لغتنا الأم، إضافة إلى جهودنا المستمرة في تسهيل عمليات الشراء وضمان حقوق المستهلكين في الاحتفاظ بفاتورة الشراء والتعرف إلى مشترياتهم للذين لا يجيدون قراءة اللغة الإنجليزية" .