قال مسئول في السفارة الكورية في واشنطن يوم الثلاثاء، إن كوريا الجنوبية تستعد لطلب محتمل من جانب حكومة الولايات المتحدة لفتح سوق لحوم البقر على نطاق أوسع ردا على تحرك واشنطن لإزالة القيود الخاصة بها على واردات لحوم البقر، ومعظمهما من أوروبا. وأضاف "أننا نراقب عن كثب الحالات ذات الصلة، في حين نقوم بالتدقيق في الإجراء الامريكى هذا الوقت". يذكر أن كوريا الجنوبية تستورد لحوم البقر الأمريكية المنتجة من الماشية فقط تحت سن 30 شهرا بسبب الهلع في وقت سابق من مرض جنون البقر. ولم يعد سرا أن الولايات المتحدة تأمل في تصدير المزيد من لحم البقر إلى كوريا الجنوبية، حيث أن قضية استيراد لحوم البقر الأمريكية حساسة سياسيا وعاطفيا. وكانت ويندي كاتلر، الممثلة التجارية الأمريكية لشئون كوريا واليابان وأبيك قد قالت في مقابلة حصرية أجرتها معها وكالة يونهاب للأنباء في وقت مبكر من هذا العام، إن إدارة أوباما قد تطلب إجراء مشاورات مع كوريا الجنوبية في أي وقت حول هذه المسألة المتعلقة بتجارة لحوم الأبقار. وعلى ما يبدو إضافة لهذه الضغوط الضمنية، عدلت وزارة الزراعة الأميركية نظامها الخاص باستيراد لحوم البقر والمنتجات الأخرى للأبقار. وبموجب هذا الاجراء الذي من المتوقع أن يصبح نافذ المفعول في فبراير، فإن الولايات المتحدة ستتخلص من اللوائح الخاصة بها، وفي المقابل تتبع القواعد التي وضعتها المنظمة العالمية للصحة الحيوانية، المعروفة اختصار بـ(OIE). وسيتم رفع القيود المفروضة على واردات لحوم البقر إذا كان هناك بلد توجد فيه "مخاطر ضئيلة" لمرض جنون البقر، وهو وضع تحدده منظمة OIE. وذلك من شأنه فتح السوق الأميركية أمام لحوم بقر الاتحاد الأوروبي ، الذي كان مغلقا منذ عام 1997 وسط مخاوف بشأن مرض جنون البقر. ويرى العديد من المراقبين أن قرار واشنطن يهدف إلى تسهيل المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي على التجارة عبر الأطلسي والشراكة الاستثمارية(TTIP) وممارسة الضغط على كوريا الجنوبية وغيرها من الدول بفرض قيود على واردات لحوم البقر الأمريكية.