قام موقع أمازون دوت كوم بعرض كتاب "Development of Early Arabic Drama, 1847-1900" للباحث والناقد الأدبي البحريني د. محمد الخُزاعي، الذي تُرجم لاحقًا إلى اللغة العربية تحت عنوان "البدايات: دراسة مقارنة لنشأة وتطور أدب المسرح عند العرب"، والذي يعد من الإصدارات الرائدة في مجال أدب المسرح، على المستوى المحلي والعالمي.

ولم يكن مستغربًا أن يعرض الكتاب على قائمة كتب أمازون دوت كوم Amazon.com منذ عدة سنوات ولكن المستغرب هو سعر بيع الكتاب الآن من قبل هذه الشركة الرائدة في التسويق الإلكتروني بسعر خيالي هو 999 دولار ولعل السبب المباشر لذلك هو نفاذ الطبعة الأولى من الكتاب الذي قامت بنشره دار لونجمان في بريطانيا.

ويتناول الكتاب، الذي نشر في عام 1984، دراسة علمية منهجية تاريخية لظاهرة نشوء فن المسرح وتطوره عند العرب، والوقوف على أسباب تأخر العرب عن التعرف على هذا الفن العريق وإدراجه ضمن التراث الأدبي، وذلك من خلال دراسة وتحليل أربعة أعمال أدبية لرواد المسرح العربي وهم مارون النقاش، أحمد أبوخليل القباني، يعقوب صنوع، ومحمد عثمان جلال، والتي ظهرت في الفترة من1847م ولغاية1900م.

ويذكر أن الكتاب يعتبر مصدرًا ومرجعًا معتمدًا في العديد من معاهد الفن والجامعات العريقة محليًا وعالميًا، ويدخل ضمن حقل علوم المسرح والفن والثقافة والأدب والتاريخ.

كما يعتبر مؤلف الكتاب عضو مجلس أمناء مركز عيسى الثقافي و عضو مجلس الشورى د. محمد الخُزاعي من بين الباحثين و المترجمين المرموقين على مستوى مملكة البحرين ودول الخليج العربي، وله إسهامات عديدة في مجالات الأدب المقارن والنقد والمسرح والترجمة، فضلًا عن توليه مناصب إدارية مرموقة وعضويات في جمعيات ثقافية ومهنية محلية وعالمية.