عن المركز القومي للترجمة، صدر كتاب «مصر من ناصر إلى حرب أكتوبر... من أرشيف سفير»، تأليف فلاديمير فينوجرادوف، تقديم فلاديمير بيلياكوف، وترجمة الدكتور أنور إبراهيم.
الكتاب عبارة عن مذكرات السفير الروسي الراحل فلاديمير فينوجرادوف، حين كان فيها سفيراً لمصر في الفترة الممتدة من 1970 إلى 1974، وقد أُطلق على مصر في تلك الفترة «زمن الفتنة»، بحيث فقدت البلاد قبل مجيئه بقليل الرئيس الراحل جمال عبدالناصر، وبدأ الرئيس الراحل أنور السادات شيئاً فشيئاً تغيير سياسة البلاد، فتحولت مصر من التعاون الوثيق مع الاتحاد السوفياتي إلى التحالف مع أميركا.
يشتمل الكتاب على مجموعة مخطوطات محفوظة لدى ابن السفير، إلى أن أصدرها في كتاب يضم عدداً من الأعمال، هي: «لقاءات مع ناصر»، «محمد أنور السادات»، «رتوش على صورة»، و «تعليقات على هوامش كتاب محمد حسنين هيكل الطريق إلى رمضان».