اقترب الدولي الجزائري زين الدين فرحات من الانضمام لنادي بوردو الفرنسي, رغم أن إدارة نادي اتحاد الجزائر، لم تبد تحمساً لهذه الصفقة، وذكرت المجلة الشهيرة "فرانس فوتبول" على لسان وكيل أعمال فرحات، أن إدارة بوردو تريد إرسال طلب لنظيرتها من الاتحاد. وتصطدم رغبة النادي الفرنسي لضم الموهبة الصاعدة فرحات (20 سنة) بعدم توضيح الطرف الفرنسي لبنود الصفقة، من أجل ضم اللاعب المعني بالأمر خلال سوق الانتقالات الصيفية الجارية، ومعلوم أن فريق بوردو سيمثل فرنسا في مسابقة الدوري الأوروبي خلال الموسم المقبل، بعد إحرازه الكأس المحلية شهر مايو/أيار الماضي. وفي السياق ذاته أشاد التقني الفرنسي رولان كوربيس مدرب اتحاد العاصمة بمواهب لاعبه فرحات، وتوقع بأن يكون له مستقبلاً ناجحاً إذا واصل عروضه الإيجابية، مشيراً إلى أنه يجيد اللعب على مستوى "الأجنحة والربط بين الدفاع والهجوم وليس صانع ألعاب أو مهاجم كما يظن البعض". للذكر، فإن زين الدين فرحات (20 سنة) شارك شهر مارس/أذار الماضي مع المنتخب الوطني للأواسط في بطولة أمم إفريقيا لأقل من 20 سنة، وكان من أبرز العناصر التي قدّمت عروضاً طيّبة - على قلّتها - حتى أن "الكاف" أدرجته ضمن التشكيل المثالي للدورة