اعترف الاتحاد المقدوني لكرة القدم أن قائد المنتخب غوران بانديف أعطى صوته بالفعل للمدرب البرتغالي جوزيه مورينيو في ترشيحات الكرة الذهبية كأفضل مدرب للعالم لعام 2012، الا أن صوته احتسب لمدرب المنتخب الإسباني فيسنتي ديل بوسكي المتوج بالجائزة، بسبب "خطأ تقني". وأكد الاتحاد المقدوني في بيان رسمي أن هذا الخطأ التقني وقع قبل إرسال ورقة تصويت بانديف إلى الاتحاد الدولي (فيفا). وكشف البيان أن الاتحاد المقدوني خاطب مهاجم نابولي الإيطالي الحالي للتصويت بالجائزة "شفهيا"، وبالفعل رشح مورينيو كخيار أول للفوز بالكرة الذهبية كأفضل مدرب للمرة الثانية بعد 2010. لكن الخطأ وقع اثناء ملأ بيانات ترشيحات بانديف بالاستمارة، ليذهب الصوت عن طريق الخطأ إلى ديل بوسكي وليس مورينيو. وطلب الاتحاد المقدوني من الفيفا الاعتذار لبانديف ولمورينيو على تلك الواقعة، كما أعرب عن ثقته في أنها لم تؤثر على النتيجة النهائية بفوز مدرب إسبانيا بأغلبية الأصوات. وكان مورينيو قد رفض حضور حفل توزيع جوائز الكرة الذهبية بزيوريخ السويسرية متعللا بانشغاله بمهام تدريب فريقه، لكنه كشف مؤخرا عن وجود "أشياء غريبة" حدثت في عملية التصويت. وخرج بعد ذلك بانديف ليؤكد أنه منح صوته لمورينيو، مدربه السابق في إنتر ميلان، لكنه فوجئ بأن صوته ذهب الى ديل بوسكي. وكذّب الفيفا بانديف بنشر الوثيقة الأصلية التي تبين فيها أن تصويته جاء لمصلحة مدرب الماتادور.