لقي جان لابيار وزير النقل الكندي السابق حتفه، فضلا عن ستة أشخاص آخرين في حادث تحطم طائرة صغيرة في جزر المادلين الواقعة في خليج سان لوران في الشرق الكندي والتابعة لمقاطعة كيبيك.

وأوضحت وزارة النقل الكندية أن الطائرة من طراز "ميتسوبيشي" (Mitsubishi MU-2B-60) ومصنوعة عام 1982، وأنها انطلقت من مطار سانت هوبير القريب من مونتريال وتحطمت في أحد الحقول إلى الشمال من مطار هافر في جزر المادلين.

من جهتها، قالت شرطة مقاطعة كيبيك إنه لم يُعرف بعد سبب تحطم الطائرة، وإن كان يُعتقد أنه قد يكون للضباب السائد في جزر المادلين دور في وقوع الحادث.