شن دونالد ترامب المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأميريكية هجوما نادرا على ميشيل أوباما قرينة الرئيس الأميريكي باراك أوباما، قائلا:" كل ما تريده هو القيام بحملة" لصالح منافست.

واتهم ترامب السيدة الأولى بمهاجمة هيلاري كلينتون عام 2007 باستحضار سطر قالته حول مدى لياقتها لإدارة البيت الأبيض.
وقال ترامب:" بوسعي رؤية كم تحب ميشيل هيلاري، ولكن أليست هي من بدأ في الأصل مقولة: إذا كنت غير قادرة على العناية ببيتك فلن تكوني قادرة على العناية بالبيت الأبيض أو البلاد؟ أين هذه المقولة؟ إنني لا أسمعها. إنني لا أسمعها."

وكان ترامب يشير إلى ملاحظة أبدتها أوباما عام 2007 فيما كانت تقوم بحملة لصالح زوجها الذي كان ينافس كلينتون على ترشيح الحزب الديمقراطي لانتخابات الرئاسة.

وكانت السيدة الأولى قد قالت:" إذا كنت غير قادرة على إدارة بيتك، فبالتأكيد لن تكوني قادرة على إدارة البيت الأبيض."

ويشكك بعض المتنتقدين فيما إذا كان هذا التعليق مقتطعا وخارجا من سياقه وأنه يستهدف علاقة هيلاري كلينتون مع زوجها الرئيس السابق بيل كلينتون.

ولكن تصر حملة أوباما على أن هذا السطر لم يكن يستهدف كلينتون، وبدلا من ذلك يشير إلى صراع ميشيل وباراك أوباما من أجل التوفيق بين الحملة الانتخابية ورعاية البنتين.

فتكملة خطاب ميشيل عام 2007 يقول:" لذلك عدلنا برامجنا لضمان أن البنات لهما الأولوية، لذلك فخلال سفره، كنت أقوم بالأعمال اليومية وهذا يعني الاستيقاظ في الصباح، وإيقاظ البنتين وإعدادهما للذهاب للمدرسة، ثم القيام بالتنقلات المطلوبة، والعودة للمنزل قبل النوم."