صُنفت منطقة البحيرة كموقع التراث العالمي من اليونسكو الأسبوع الماضي. إنها الحديقة الوطنية الأولى لدينا التي تحصل على جائزة. تتميز بشلالاتها الشاهقة، والقرى ذات السقوف المستوية، وبطبيعة الحال، فقد ألهمت البحيرات المتلألئة الكتاب والمتسلقين والفنانين والمغامرين، ولا تزال تلتقط قلوب زهاء 20 مليون زائر سنويًا. هنا، مع الاعتذار لمتحف ديروينت إلا أنها هي المفضلة لصنداي تايمز ترافيل في كل وقت لاكيلاند.

أفضل منظر
مياه الشلالات من غابل العظمى
وينقسم الرأي حول أي نهاية لواسدال هو أكثر مكان يعتبر نقطة عرض جيد. يقول كثيرون إنه سفح الوادي، حيث ينظر عبر الماء إلى كتيبة القمم حول هرمي غابل غابل الذي يبلغ ارتفاعه (2949 قدم)، ولكننا نعتقد أن وجهة النظر من أعلى ظلال غابل العظمى، مع خليط من الحقول مترابطة من قبل تيارات في الأمامية، أيضا، بريق، واستواتر، بيوند. الطريق الأكثر وصولا يصل من قرية سيثويت، عن طريق مذهلة تايلور جيل قوة شلال. انها التدافع، ولكنك لن نأسف لذلك.

أفضل سيرا على الأقدام
هلفلين ذهابا وإيابا
هذه الحلقة التي يبلغ طولها تسعة أميال قد حصلت على الكثير: تسلق لطيف من خلال الغابات الهادئة، ارتفاع مفاجئ للمتابعة، الخلجان الجليدية العميقة التي تخترق الجبال، والمشاهد البصرية التي تقف مشدوها أمامها فوق ثالث أعلى جبل في إنجلترا (3117) قدم ابدأ في موقف السيارات الدوامة، على شاطئ ثيرلمير، وتوجه جنوبا إلى ريس بيك، ثم عبر غريسديل تارن. مسارك إلى قمة هلفيلين هو من خلال تسلق حاد، صعد إلى دولويواغون بايك. الانتهاء من قارورة الخاص بك في مأوى على شكل الصليب، ثم انها شمال غرب تحمل مرة أخرى إلى أسفل السيارة. وسوف يستغرق حوالي خمس ساعات. وساعة إضافية على الأقل من القشط إذا كان واضحا.

أفضل مغامرة
تتبع مسار غير مستقر يتبعه عمال المناجم مرة واحدة، وهذا هو تسلسل مثيرة من السلالم، ومعابر الهواة وشبكات البضائع التي تتوج في 300 قدم  ممشي في ضعف ارتفاع شارد. المبتدئين ليس لديهم عذر من الممكن ان تقوم بذلك  مقابل 38 جنيه استرليني؛ honister.com/via-ferrata
افضل قيادة
بوروديل
تتبع حلقة عقارب الساعة التي تبلغ 22 ميلا من كيزويك على الطريق B5289 الشاطئ الشرقي لديروينتواتر، وتتحول فوق ممر هونيستر إلى بحيرة أجمل بحيرة في منطقة بوترمير، ثم تنعش مرة أخرى على التلال إلى كيسويك. تتوقف عمليات الإيقاف، من غرانج في بورديل، مع الجسور التوأم بوستمان على غرار بات، إلى عدم انتظام الجليدية من بودر ستون - كبيرة جدا، وهناك سلم. وتقول خرائط غوغل أن الأمر سيستغرق أكثر من ساعة.

أفضل قرية
غراسميري
في موسم الذروة السياحية، يمكن أن تشعر بها كما لو كانت القرية تستضيف مؤتمر الأمم المتحدة. ولكننا نحب ذلك على أي حال، لأن وفرة لها من المحاربين، فيبي أرتي وجمالها أوناروزل - محاطة بالسقوط وبحيرة دينكي. ووردسورث؛ هناك كمبرلاند المصارعة في غراسمر الرياضة ومشاهدة. ولا يزال الزنجبيل إلى وصفة الأصلية في مدرسة الشاعر السابق.

أفضل حانة
كيركستيل إن
يتميز هذا النزل التدريبي الذي يعود للقرن السادس عشر - بين لويزواتر و كروموك وتر - بحذاء موحل، وهو عبارة عن جعة صغيرة تخدم قطرات حائزة على جوائز مثل لويزواتر غولد و غراسمور دارك إيل، وهي حديقة مطلة على ملبرياك القبة، ومزيج من السكان المحليين، النباتات المتسلقة. (انها على الساحل إلى الساحل الطريق.) لا تفوت وعاء تاتي، لاكيلاند خروف الضأن مع الحلوى السوداء والملفوف الأحمر والخضار.

أفضل المقهى
تشسترس، بجانب، ريفير
في هذا المقهى النابض بالحيوية في جسر سكيلويث، ستحتاج إلى اتخاذ قرار مؤلم بين عتبات الأبواب وفلافجاك أو يسخن قطر كاممبرت، وسماكة مرتين . الاستيلاء على مقعد على شرفة الباستيل الأزرق والتهام أثناء الاستماع إلى برثاي بوربلينغ من قبل.

أفضل مطعم
إن أفضل مطعم في فندق ذي صنداي تيمس ولتيمات 100 بريتيش هوتلز 2016، يشرف على مطعم غراسمر هذا من قبل اللحم المحلي وخريج إنكلوم كيفن تيكل. حديقة المطبخ هي ضربات القلب، و 10-غراند 'الأمم المتحدة - بما في ذلك بطء هردويك هوجويك مع الكسترد الحشيش - لا تنسى.

قاعة أرماثوايت
يقع فندق أرماثويت هول كانتري هاوس & سبا على حافة فندق باسنثوايت المزاجي، ويمزج بين الصخب والحديثة مع مقبرة: الألواح الخشبية والطعام الفاخر في المبنى الرئيسي المجعد؛ ومنتجع صحي مع مسبح وحوض استحمام ساخن في الهواء الطلق في الملحق. هناك 400 فدانا من الحدائق، عش أوسبريس في الغابات المحيطة بها وأبراج سكيداو أعلاه.أفضل المخيم

هناك مخيم يحتوي على متجر للأحكام، ومنطقة للعب الأطفال، وغرفة التجفيف، حانة خاصة بها على الطريق. ولديها بيك يمر عبر الموقع للتجديف، وهو التزام مثير للإعجاب لحماية سلامتك (مجموعات كبيرة محظورة وهناك حظر تجوال للضجيج في الساعة 11 مساء)، وقرون خشبية لتجميعها.

أفضل نزل
فتحت هذا النزل على رأس وادي إنرديل الكاسح أبوابه قبل 85 عاما. لا تزال مذهلة. عليك أن تصل إلى الوصول إليها - الطريق الأقرب هو 2½ أميال - ولكن سوف يكافأ مع موقد الخشب، وصداقة حميمة مريحة وقائمة مجموعة طازجة المطبوخة كل ليلة.