صدر کتاب "فن الثورة والتمرد والفن من وجهه نظر لودفیغ فان بیتهوفن" بقلم فریدریک کریست والتنقیح الفني من قبل ادوارد کربیل والترجمة لحسین سلطان رحمتي. حیث تم في هذا الکتاب تجمیع آراء وأفکار هذه الموسیقار الکبیر حول الفن والحیاة.هذا وقام فریدریک کریست بتجمیع هذا الکتاب في 14 فصلاً یشتمل علی أفکار ونظریات وملاحظات لودفیغ فان بیتهوفن هذا الموسیقار الالماني الشهیر وذلک في بدایة العهد الرومانسي وحول حیاته والفن والموسیقی والرب والدین والابداع الفني لبیتهوفن. وتضم هذه الفصول الاربع عشر علی هذه المواضیع وهي"حول الفن"، "حول الطبیعة"، "حول النصوص"، "حول أعمال بیتهوفن"، "حول الفن والفنان"، "بیتهوفن علی کرسي النقد"، "حول التعليم"،  "حول شخصیته وأحواله"، "المتألم"، "الحکمة العالمية"، "الله"، و"الملاحق".ومن الغرائب التي ضمها هذا الکتاب هو نقد بیتهوفن لأعماله خاصة إذا ما نظرنا الی العصر الذي کان یعیش فیه هذا الفنان فإن عملیة النقد هذه تبدو جذابه وتبعث علی التأمل. هذا والكتاب من تأليف فردریک کریست وتنقيح ادوارد کربیل وترجمه حسین سلطان رحمتي الی الفارسیة. وقد أصدرت دار افراز للنشر هذا الکتاب في 1100 نسخة وفي 119 صفحة ويباع بسعر 5800 تومان.ولد لودفیغ فان بیتهوفن عام 1770 وتوفي عام 1827. وکان من أکثر الموسیقیین تأثیراً في العصر الکلاسیکي وبدایة العصر الرومانسي. کما تم تثمین بیتهوفن بصفته أهم موسیقار في التاریخ لما ترکه من تأثیر کبیر علی الناس في مختلف العصور وذلک عبر فنه وموسیقاه وألحانه الخالدة. ومن أشهر أعمال بیتهوفن السمفونیة التاسعة والخامسة والثالثة والسوناتا البیانو الباتتیک وسوناتا ضوء القمر وهامر کلاویر وأوبرا فیدلیف