أقام المركز الثقافي الصيني الخميس 18 أكتوبر، ندوة حول الأديب العالمي الحائز على جائزة نوبل "موا يان". حضر الندوة مجموعة من الأدباء منهم الكاتب والأديب جمال الغيطانى ، والمترجم د. شوقى جلال ، ورئيس المركز القومي للترجمة كاميليا صبحي ، والمترجم والأستاذ بكلية الألسن جامعة عين شمس د. حسنين فهمي. من جانبه عبر الكاتب جمال الغيطاني عن سعادته بفوز موايان بهذه الجائزة، حيث حصل عليها في الأدب الرفيع وليس عن الأدب السهل المتداول هذه الأيام، حيث أن الرواية تنتمي إلى الأدب الإنساني الكوني الرفيع الذي ينصر الإنسانية. وتمنى أن تترجم أعمالة إلى العربية حيث أضاف أن الذي لم يقرأ الأدب الصيني العميق لم يفهم هذا الشعب العظيم.