طرحت دار السعيد للنشر والتوزيع ديوان بعنوان "نقدر نقول لأ" للكاتب والشاعر محمد التداوى، وتقديم شعبان يوسف، في إطار مشاركتها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ51.والديوان ينتمى لشعر العامية ويتحدث عن الظلم الواقع على المرأة ويستهجن العادات والتقاليد البالية التى تسئ للمرأة كالختان وتفضيل خلفة الذكور على الإناث، ونظرة المجتمع للمرأة المطلقة والتى لم تتزوج، وغيرها من المشكلات التى تواجهها المرأة داخل المجتمع وداخل اسرتها.

ويحكى التداوى كل ذلك من خلال ٤٩ قصيدة عامية بلهجة ريفية متبعا منهج فنى مستوحى من الموروث الشعبى للحكايات القديمة، بأسلوب متميز ومتطور.ويشهد المعرض يوميا توافد مكثف للجمهور على في دورته الـ51 بمركز المعارض بالتجمع الخامس، والذى يستمر حتى يوم 4 فبراير المقبل، تحت عنوان "مصر أفريقيا - ثقافة التنوع" وتتخذ من الراحل جمال حمدان شخصية لها والسنغال ضيف شرف.