نيويورك - صوت الإمارات
يعاني الكثير من الأشخاص العرب والأجانب من مشكلة فهم لغة الشعب التركي عند القدوم إلى تركيا بغرض السياحة أو الإقامة، وتكمن الصعوبة باختلاف اللغة وصعوبة تعلم اللغة التركية لغير الأتراك.
خدمة ترجملي لايف عبارة عن تطبيق عربي يسمح للمستخدم بالحصول على مساعدة في الترجمة من وإلى اللغة التركية، بالإضافة إلى العربية والإنجليزية، بحيث يمكن الاستفادة من تطبيق الخدمة عند الحديث مع أشخاص يتحدّثون التركية لأي سببٍ كان، وذلك عن طريق طلب المترجم وإجراء محادثة صوتية معه.
كما يمكن الاستفادة من الخدمة عندما يصل للمستخدم رسالة نصية غير مفهومة أو وثائق، بحيث يمكن إرسالها إلى خدمة ترجملي لايف ليتم ترجمتها وإعادتها له مترجمة، مع العلم أن الخدمة مدفوعة وتتطلب تعبئة رصيد يسمح للمستخدم بالحصول على مساعدة المترجمين المتواجدين داخل الخدمة، وهي متوفّرة كتطبيق لمستخدمي أجهزة أندرويد عبر متجر جوجل بلاي في الوقت الحالي.