قضت محكمة أمريكية، بالسماح لرجال قبائل تشيبيوا في ولاية ويسكونسن الأمريكية بصيد الأيائل ليلا باستخدام الأسلحة النارية، بعد أن العدول عن قرار اتخذ عام 1991.

وقد قضت المحكمة الجزئية الأمريكية، بأحقية رجال القبائل في ذلك بعد أن وعدوا باتخاذ الاحتياطات اللازمة مثل تحديد مناطق معينة للصيد مع التدريب على إطلاق النار واستخدام الأنوار خلال أنشطة الصيد.

وقالت لجنة الأسماك والحياة البرية بمنطقة البحيرات العظمى في بيان "رحبت القبائل بالصيد ليلا كفرصة إضافية لرجال القبائل لتوفير اللحوم على موائدهم".

ويجيز الحكم لنحو 5100 من أفراد قبائل تشيبيوا بصيد الأيائل ليلا بدءا من الأول من نوفمبر القادم وحتى الأسبوع الأول من يناير القادم، ولا يزال الصيد ممنوعا ليلا 9 أيام في نهاية نوفمبر خلال الموسم السنوي العادي لصيد الأيائل بالأسلحة النارية في ويسكونسن.