الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 17:08:00 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 17:08:00 بتوقيت أبوظبي
"فرانكفونيون ومصريون" يُقدم نماذج وترجمة عن شعراء أجانب
كتاب "فرانكفونيون ومصريون.. مختارات من القصيدة الفرنسية في مصر"
القاهرة ـ أ.ش.أ
صدر كتاب "فرانكفونيون ومصريون.. مختارات من القصيدة الفرنسية في مصر"، ترجمة واعداد أحمد عثمان، مع مجلة "دبي" الثقافية الشهرية، ويقع في 146 صفحة من القطع المتوسط.
ويقول احمد عثمان فى مقدمته:"دون شك شكلت الغزوة البونابرتية ذات الملمح الكولونيالي العسكري بجانب عدد من التغييرات الاجتماعية والسياسية والثقافية أو غيرها ونبوغ شعراء امثال جين ارقش واندريه شديد زنانيري وادمون جابيس، ولا شك أيضا أن تسلل القصيدة الفرنسية الى مصر كبلد يحمل بين جناباته تراثا شعريا مؤثرا على أية حركة تجديدية، اثر على الفعاليات الشعرية في مصر سواء كان اعضاؤها من الاجانب المتمصرين أو من المصريين المتفرنسين".
وقدم الكتاب نماذج وترجمة بسيطة عن شعراء اجانب ولدوا وعاشوا فى مصر أو مصريين كتبوا بالفرنسية، امثال اوجوستينوجونسينادينو، وحيدر فاضل، وابراهيم راتب، ومحمد خيرى، وأرسين يرقات، ومحمد ذوالفقار، وأحمد راسم، مارىكفاديا، فولاذيكن، جون ديدرال، درية شفيق، فؤاد خاطر، هنرى القايم، ومؤنس طه حسين.
- الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير GMT 12:02 2021 67 كتاباً جديداً ضمن "المشروع الوطني للترجمة" في سورية
- الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر GMT 19:44 2020 "المسغبة" ملحمة سردية لـ ثائر الناشف عن فواجع الحرب في سورية
- الخميس ,25 حزيران / يونيو GMT 20:03 2020 كوكبة من الأدباء والمؤلفين الإماراتيين في ضيافة منصة "قهوة وكتاب"
GMT 19:03 2024 الثلاثاء ,20 شباط / فبراير
كتاب «البحر في تراث دولة الإمارات » يتناول دلالات ومعانٍGMT 01:28 2023 الثلاثاء ,03 كانون الثاني / يناير
"أنت تشرق. أنت تضيء" رشا عادلي ترسم لوحة مؤطرة
GMT 05:28 2022 الثلاثاء ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
محمد حسن خلف يصدر دراسة أسلوبية لسورة القمر
GMT 01:16 2021 الإثنين ,29 آذار/ مارس
حكايات من دفتر صلاح عيسى في كتاب جديدGMT 00:28 2021 السبت ,30 كانون الثاني / يناير
"بنات كوباني" كتاب أميركي عن هزيمة "داعش"GMT 12:02 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
67 كتاباً جديداً ضمن "المشروع الوطني للترجمة" في سوريةGMT 19:44 2020 الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر
"المسغبة" ملحمة سردية لـ ثائر الناشف عن فواجع الحرب في سوريةGMT 20:03 2020 الخميس ,25 حزيران / يونيو
كوكبة من الأدباء والمؤلفين الإماراتيين في ضيافة منصة "قهوة وكتاب"صندوق النقد يتوقع نمو اقتصاد الإمارات بنسبة 5.1% في 2025
دبي - صوت الإمارات
أبقى صندوق النقد الدولي على توقعاته بنمو إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات بنسبة 4 بالمئة في العام 2024، ومن ثم ترتفع إلى 5.1 بالمئة خلال العام القادم 2025.وتوقع الصندوق في تقرير آفاق الاقتصاد العالمي الصادر ...المزيدنانسي عجرم تكشف تفاصيل فيلمها المنتظر مع عمرو دياب وتتحدث عن أمنياتها للعام الجديد
القاهرة - صوت الإمارات
في لقاء مصور مع الإعلامي ربيع هنيدي، على هامش إحيائها حفل رأس السنة في دبي، تحدثت الفنانة اللبنانية نانسي عجرم عن العديد من المواضيع الشخصية والفنية، مشيرة إلى أبرز تطورات حياتها المهنية خلال الفترة المقبلة، بالإ...المزيدإسرائيل تعتمد على الذكاء الاصطناعي في حرب غزة لتسريع العمليات العسكرية و"خوارزميات القماش" تحدد مواقع صواريخ حماس
غزة - صوت الإمارات
بعد الهجوم الذي شنته حركة "حماس" على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، أمطر الجيش الإسرائيلي قطاع غزة بالقنابل، معتمداً على قاعدة بيانات جمعها بعناية على مدار سنوات، تضم تفاصيل عناوين منازل ومواقع أنفاق وبنية تحتية بالغ...المزيدبرنامج أمير الشعراء يختتم المرحلة الأولى في موسمه الـ11 ويعلن عن المتأهلين
أبوظبي ـ صوت الإمارات
اختتم برنامج أمير الشعراء، الذي تنتجه هيئة أبوظبي للتراث، المرحلة الأولى من موسمه الحادي عشر، بالحلقة المباشرة الخامسة التي بُثت مساء أمس الخميس 2 يناير 2025، وذلك من على مسرح شاطئ الراحة في أبوظبي.وخلال هذه الحلقة ت...المزيدنجم منتخب البرازيل وريال مدريد فينيسيوس جونيور يفوز بجائزة الأفضل لعام 2024
الدوحة - صوت الإمارات
حصد النجم البرازيلي فينيسيوس جونيور، مهاجم ريال مدريد، جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2024، خلال حفل الاتحاد الدولى لكرة القدم "فيفا" المقام مساء الثلاثاء، للكشف عن الفائزين بـ جوائز The Best من فيفا لعام 2024 وأبرزه...المزيد
بيلا حديد في إطلالات عصرية وجذّابة بالدينم
القاهرة - صوت الإمارات
أطلت العارضة الحسناء بيلا حديد Bella Hadid لافتتاح متجر مؤقت لماركتها في نيويورك لمناسبة موسم الاحتفالات، بلوك راقٍ وعصري في الوقت نفسه تَمثَّل بسروال ضيق من الدنيم مستقيم القصة مع بلوزة حمراء بقصة كورسيه، ومزدانة بصف أمامي من الأزرار، وتدثرت بمعطف من الكشمير الأبيض الدافئ، وانتعلت صندلاً عالياً باللون الأحمر، وحملت حقيبة جلدية سوداء بحجم كبير وزينت المقبض بوشاح حريري مطبع باللونين الأحمر والأبيض والأسود. كما وضعت العارضة الحسناء نظارات طبية شفافة بإطار أسود وتصميم بيضاوي، وتزينت بأقراط مثبتة على الأذن، فيما أرخت شعرها الناعم الطويل على كتفيها. بيلا حديد Bella Hadid في نيويورك - (مصدر الصورة- via Getty Images By Aeon/GC Images) كيف تنسقين إطلالاتك بالدنيم بأسلوب بيلا حديد؟ منذ انطلاقتها في عالم عروض الأزياء ظهرت بيلا حديد بالعديد من الإطلالات ا...المزيدGMT 22:24 2024 الأربعاء ,18 كانون الأول / ديسمبر
نصائح سهلة للتخلص من الدهون خلال فصل الشتاء
GMT 12:15 2024 الجمعة ,26 كانون الثاني / يناير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الدلو" في كانون الأول 2024
GMT 08:39 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"السرطان" في فبراير/ شباط 2024
GMT 11:57 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
ستفرح بلقاءات فكرية وثقافية وبنقاشات على مختلف الصعد
GMT 17:02 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر
احذر التدخل في شؤون الآخرين
GMT 14:09 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان
تبدأ بالاستمتاع بشؤون صغيرة لم تلحظها في السابق
GMT 18:37 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
لا تضع نفسك في ظروف صعبة ولا تغرق نفسك بالهموم
GMT 21:27 2019 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
تتركز الاضواء على إنجازاتك ونوعية عطائك
GMT 17:31 2015 الخميس ,29 كانون الثاني / يناير
عملية قذف النساء أثناء العلاقة الجنسية تحير العلماء
GMT 11:16 2020 الجمعة ,14 شباط / فبراير
تعرف على الفوائد الصحية لـ "الحب" منها يُحارب نزلات البرد ويقضي على الوجع
GMT 14:53 2019 السبت ,12 كانون الثاني / يناير
ارتفاع درجة حرارة المحيطات العالمية يُسجِّل رقمًا قياسيًّا
GMT 16:38 2018 الجمعة ,08 حزيران / يونيو
"استراتيجية العزم" تخلق تعاون بين الإمارات والسعودية
GMT 04:40 2015 الثلاثاء ,31 آذار/ مارس
اختاري أفضل العطور في ليلة زفافكِ
GMT 00:04 2017 الأحد ,24 كانون الأول / ديسمبر
هدف ثالث لفريق برشلونة عن طريق فيدال
GMT 08:26 2016 الخميس ,25 شباط / فبراير
الحجز المسبق لهاتف "غالاكسي إس 7 "في الإمارات بسعر 2,399 درهم
GMT 09:12 2017 الأربعاء ,06 كانون الأول / ديسمبر
لامبورجيني أوروس 2019 تنطلق بقوة 650 حصان ومواصفات آخرى مذهلة
GMT 20:46 2014 الخميس ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
"الكتاب" يوجه التحية إلى سلطان لرعايته معرض الشارقة
GMT 14:58 2016 الثلاثاء ,12 كانون الثاني / يناير
البصري يطالب "المركزي" العراقي بالحدّ من منح إجازات مصرفية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك