هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية بلد النساء
آخر تحديث 22:57:01 بتوقيت أبوظبي
السبت 31 أيار ـ مايو 2025
 صوت الإمارات -
أخر الأخبار

هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية "بلد النساء"

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية "بلد النساء"

رواية بلد النساء
القاهرة - صوت الإمارات

 يصدر قريبا الترجمة العربية لرواية "بلد النساء" للكاتبة جيوكوندا بيللى، ومن ترجمة المترجم الكبير صالح علمانى، ضمن إصدارات الهيئة العامة للكتاب، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولى للكتاب.

الرواية صدرت باللغة الإسبانية عام 2010 وفازت بجائزة الضفة الأخرى المخصصة لأدب أمريكا اللاتينية؛ ومن أجوائها، نقرأ: "كان مساء رياح وبرودة من شهر يناير. عصف ريح الشمال القوية يشوش المشهد باختلاطاته. وفى المدينة، كانت زوابع أوراق الأشجار المتساقطة تشكل حوامات تطفو من رصيف إلى آخر وتلامس حواف الطريق بجلبة جرجرة سُلَّم صول مينور. ماء البحيرة قبالة قصر فاغواس الرئاسي كان مائجاً وقاتماً كلون القهوة بالحليب. تنبعث منه رائحة صفراء، رائحةُ أزهارٍ برية فاسدة ، رائحة أجساد متعرقة متزاحمة.

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية بلد النساء هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية بلد النساء



GMT 14:24 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

الدار العربية للعلوم تصدر رواية "ترجمة أشعار الزعيم"

GMT 14:16 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

دار الرواق تصدر كتاب "هوامش التاريخ" لـ "مصطفى عبيد"

GMT 09:06 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

الدار العربية للعلوم تطرح رواية "النورس"

GMT 10:27 2018 السبت ,20 كانون الثاني / يناير

دار الكرمة تصدر الترجمة العربية لرواية "الوعد"

النجمات العرب يتألقن بإطلالات أنيقة توحّدت تحت راية الأسود الكلاسيكي

القاهرة ـ صوت الإمارات
اجتمعت عاشقات الموضة الشهيرات في الوطن العربي خلال الساعات والأيام الماضية على تفضيل اللون الأسود لتزيين أحدث ظهور لهن، حيث تكاثفت إطلالات النجمات المتألقات بالأزياء السوداء، وزينت مواقع التواصل الإجتماعي، وطغت على اختياراتهن الأناقة والتفاصيل المعاصرة، كما تنوعت تلك الأزياء بين ما يناسب النزهات الصباحية، وأخرى للسهرات، ولأنه اللون المفضل في كل المواسم دعينا نلقي نظرة على أحدث إطلالات النجمات، لعلها تلهمك لاختيار إطلالتك القادمة على طريقة واحدة منهن. إطلالة نانسي عجرم ملكة البوب العربي نانسي عجرم عادت لصيحتها المفضلة في أحدث ظهور لها، من خلال اختيار موضة الجمبسوت المرصع الذي تفضله كثيرا في حفلاتها، ولم تتخل الفنانة اللبنانية عن لونها المفضل الذي رافقتها مؤخرا بكثير وهو اللون الأسود، حيث اختارت جمبسوت مرصع كليا بالت...المزيد

GMT 07:09 2018 الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

"نيمار يتخطى أساطير البرازيل في "دوري الأبطال

GMT 14:05 2018 الأحد ,10 حزيران / يونيو

مجموعة عطور مرهفة من الملذات لكنها محرّمة

GMT 20:21 2018 الجمعة ,28 كانون الأول / ديسمبر

مودريتش يحتل عرش ليونيل ميسي وكريستيانو في حصاد 2018

GMT 00:31 2018 الإثنين ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

كيفية إيقاف تشغيل وإزالة ون درايف في ويندوز 10

GMT 08:10 2018 الأربعاء ,07 تشرين الثاني / نوفمبر

ديسيسا يتوج بطلًا لماراثون "نيويورك" في منافسات الرجال

GMT 08:36 2018 الخميس ,25 تشرين الأول / أكتوبر

لضامن والقاضي يمثلان الأردن في بطولة العالم للمصارعة

GMT 23:17 2018 الثلاثاء ,16 تشرين الأول / أكتوبر

الفنانة أسماء جلال تبدأ تصوير دورها في "رئيس البيت الأبيض"

GMT 21:12 2014 الأربعاء ,03 أيلول / سبتمبر

سامسونج تزيح الستار عن الهاتف اللوحي "Galaxy Note 4 "

GMT 13:43 2018 الأربعاء ,27 حزيران / يونيو

إطلاق جائزة الإمارات لمكافحة "المواد المخدرة"

GMT 01:09 2013 الثلاثاء ,12 آذار/ مارس

توجهات للنهوض بقطاع السكن في الشرق الأوسط

GMT 16:58 2015 الخميس ,16 تموز / يوليو

الطقس المتوقع لفترة عيد الفطر من 16 إلى 20 تموز

GMT 21:16 2013 الأربعاء ,04 كانون الأول / ديسمبر

مطعم في نيويورك يقدم لضيوفه "قائمة صامتة"

GMT 22:18 2015 الإثنين ,05 كانون الثاني / يناير

عملية جراحية لعلاج سمكة من الإمساك في بريطانيا

GMT 14:58 2018 الأربعاء ,03 كانون الثاني / يناير

مصالحة إليسا وشيرين عبد الوهاب بمناسبة العام الجديد

GMT 15:49 2017 الأحد ,24 كانون الأول / ديسمبر

بلاك شاينا تنطلق في سترة سوداء مع حذاء طويل
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates