صدور نسخة إنكليزية من رواية خمارة المعبد لبهاء عبد المجيد
آخر تحديث 13:42:38 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

صدور نسخة إنكليزية من رواية "خمارة المعبد" لبهاء عبد المجيد

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - صدور نسخة إنكليزية من رواية "خمارة المعبد" لبهاء عبد المجيد

رواية "خمارة المعبد" لبهاء عبد المجيد
القاهرة - أ.ش.أ

أصدرت الجامعة الأميركية بالقاهرة مؤخرا رواية الدكتور بهاء عبد المجيد "خمارة المعبد" بعد أن ترجمها إلى الانجليزية جونسون رايت.

وصدرت "خمارة المعبد" عام 2011 عن دار "ميريت"، أما أحداثها، فتدور في مدينة دبلن في أيرلندا، حول "معتز" الذي يدرس الدكتوراه والأدب الايرلندي، ويواجه مصاعب الحياة، فيضطر لبيع الزهور في شوارع المدينة وحاناتها، ويقع في صراع بين متطلبات الجسد وبين خلفيته المحافظة، عندما يرتبط بفتاة ايرلندية تذهب في ما بعد ضحية تفجير ارهابي.

الرواية تتعرض للصراع بين الشرق والغرب وأزمة الهوية، وتناقش أيضا هجرة العرب إلى أوروبا، بخاصة الجزائريين، بعد تنامي نفوذ الإسلاميين في بلدهم. "معتز" يشعر بالاغتراب، ويواجه أزمات عدة تصيبه بالإحباط، ولكنه يتعافى بفعل المحبة وإيمانه بما يفعل.

والجدير بالذكر أن الجامعة الأمريكية بالقاهرة ترجمت لبهاء عبد المجيد من قبل روايتيه "سانت تريزا"، و"النوم مع الغرباء"، وترجمهما شب روزتي.. أما جونسون رايت، فسبق له أن ترجم رواية "عزازيل" ليوسف زيدان، وكتاب "لماذا لا يثور المصريون" لعلاء الأسواني، ورواية "ساق البامبو" للكويتي سعود السنعوسي، والفائزة بجائزة البوكر للرواية العربية عام 2013.

 

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

صدور نسخة إنكليزية من رواية خمارة المعبد لبهاء عبد المجيد صدور نسخة إنكليزية من رواية خمارة المعبد لبهاء عبد المجيد



GMT 01:28 2023 الثلاثاء ,03 كانون الثاني / يناير

"أنت تشرق. أنت تضيء" رشا عادلي ترسم لوحة مؤطرة

GMT 05:28 2022 الثلاثاء ,08 تشرين الثاني / نوفمبر

محمد حسن خلف يصدر دراسة أسلوبية لسورة القمر

GMT 01:16 2021 الإثنين ,29 آذار/ مارس

حكايات من دفتر صلاح عيسى في كتاب جديد

GMT 00:28 2021 السبت ,30 كانون الثاني / يناير

"بنات كوباني" كتاب أميركي عن هزيمة "داعش"

GMT 12:02 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير

67 كتاباً جديداً ضمن "المشروع الوطني للترجمة" في سورية

تارا عماد بإطلالات عصرية تلهم طويلات القامة العاشقات للموضة

القاهرة - صوت الإمارات
تلهم النجمة المصرية تارا عماد متابعاتها العاشقات للموضة بإطلالاتها اليومية الأنيقة التي تعكس ذوقها الراقي في عالم الأزياء، بأسلوب هادئ ومميز، وتحرص تارا على مشاركة متابعيها إطلالاتها اليومية، وأيضا أزياء السهرات التي تعتمدها للتألق في فعاليات الفن والموضة، والتي تناسب طويلات القامة، وهذه لمحات من أناقة النجمة المصرية بأزياء راقية من أشهر الماركات العالمية، والتي تلهمك لإطلالاتك الصباحية والمسائية. تارا عماد بإطلالة حريرية رقيقة كانت النجمة المصرية تارا عماد حاضرة يوم أمس في عرض مجموعة ربيع وصيف 2025 للعبايات لعلامة برونيلو كوتشينيلي، والتي قدمتها الدار في صحراء دبي، وتألقت تارا في تلك الأجواء الصحراوية الساحرة بإطلالة متناغمة برقتها، ولونها النيود المحاكي للكثبان الرملية، وتميز الفستان بتصميم طويل من القماش الحرير...المزيد

GMT 19:18 2024 الأربعاء ,13 تشرين الثاني / نوفمبر

فساتين الكاب تمنحك إطلالة ملكية فخمة
 صوت الإمارات - فساتين الكاب تمنحك إطلالة ملكية فخمة

GMT 19:21 2024 الأربعاء ,13 تشرين الثاني / نوفمبر

أفكار هدايا مبتكرة ومميزة في موسم الأعياد
 صوت الإمارات - أفكار هدايا مبتكرة ومميزة في موسم الأعياد

GMT 19:57 2019 الخميس ,12 أيلول / سبتمبر

تتحدى من يشكك فيك وتذهب بعيداً في إنجازاتك

GMT 21:09 2018 الثلاثاء ,30 كانون الثاني / يناير

"داميان هيندز" يطالب بتعليم الأطفال المهارات الرقمية

GMT 11:11 2018 الإثنين ,15 كانون الثاني / يناير

حسن يوسف سعيد بالاشتراك في مسلسل "بالحب هنعدي"

GMT 03:01 2018 السبت ,06 كانون الثاني / يناير

حسين فهمي ووفاء عامر يستكملان "السر" لمدة أسبوع

GMT 16:07 2013 الخميس ,07 تشرين الثاني / نوفمبر

مطعم النينجا المكان الوحيد الذي تخدمك فيه النينجا
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates