أثبتت العديد من الدراسات والبحوث المحلية والعالمية فوائد قراءة القصص للأطفال بلغتهم الأم، فالطفل يطور مهاراته القرائية أسرع وأفضل إذا دأب والداه على قراءة القصص له بلغته الأصلية. كذلك تتطور قدرات الطفل الإدراكية والفكرية لفهم القصص باللغات الأجنبية.
وعلى الرغم من قدرة الطفل على تعلم أي لغة جديدة، إلا أن افتقاره لقاعدة أساسية بلغته الأم، يتسبب له بصعوبات وبطء في اكتساب المعرفة الأكاديمية باللغة الأجنبية.
وبناءً على هذه المعطيات، تحرص دار "كلمات" المختصة بنشر كتب الأطفال واليافعين باللغة العربية في دولة الإمارات، على تقديم أفضل محتوى عربي يتيح لأولياء الأمور مساعدة أطفالهم على القراءة وإثراء قاموسهم ومخيلتهم من لغتهم الأم.
"أمّ الهيلان" - دبي أبو الهول
رسوم سارة طيبة
لم يعرف أحد من أين تأتي أمّ الهيلان ولا إلى أين تذهب. كانت تتنقّل مع جدّها من مكان إلى آخر، لكنّهما لا يبقيان في المكان نفسه سوى بضعة أسابيع، يغادران بعدها بسرعة عندما يكتشف الأهالي شخصيّة أمّ الهيلان الحقيقيّة وقدراتها الغريبة...
ما هو سرّ أمّ الهيلان؟ وهل ستتمكّن من التّغلّب على مشكلتها؟
"لميا السريعة" – نهلة غندور
رسوم جواكين كمبلونش
تقدم الكاتبة الفلسطينية نهلة غندور للأطفال قصة لميا الفتاة النشيطة التي تحب اللّعب.
لميا سريعة في كل شيء. سريعة في الكلام وسريعة في اللّعب وسريعة في الرسم.
معلمتها دائمًا تنادي باسمها كي تتوقف عن الحركة والكلام. وكذلك أمها، دائمًا توجهها إلى ما عليها القيام به لأنها أحيانًا تنسى ويشتّ انتباهها.
ورغم أن لميا لا تركز كثيرًا ودائمة الحركة، فهي دائمة الضحك واللّعب وتحب أصدقاءها كثيرًا.
"نور" – سناء شباني
رسوم هيكتور بورلاسكا
في كتابها الجديد "نور" تطرح الكاتبة اللبنانية سناء شباني حكاية عائلة تحتفل بنجاح ابنتها نور في المدرسة. الأمُّ تُعدّ الحلوى بالشكولاتة، والوالد يزيل كل العوائق في الطريق إلى الشرفة. الأخ والأخت يتشوقان لتقديم هدية إليها. أمّا نور، المُحتفى بها، فهي حقًّا مُميّزة، وفي قلبها الحب والامتنان. إن كانت تنقصها حاسة واحدة، فهي تُسمّي أفراد عائلتها حواسها الأربعة.
"هكذا تحركت الدمى" - أمل ناصر
رسوم دبرا جيدي
في كتابها الجديد "هكذا تحركت الدمى"، تتناول الكاتبة اللبنانية أمل ناصر حكاية رجل وحيد يعيش في زقاق مدينةٍ مكتظةٍ، وإضافةً إلى عمله كماسح أحذيةٍ، لديه هواية بجمع الخردة. يحلم أن يصنعَ دمًى لا تشبه الدمى المعروضة في المحلات، فهو يريدها مختلفةً.
وفي يوم ستقود الصدفة طفلةً إلى مشغلهِ، وهناك ستلهمهُ فكرةً مميزة، ليبدع بعدها في صناعة دمًى تتحرّك كالسّحر! وتطوف مسارح العالم.
"ابن ماجد" – فاطمة شرف الدين
رسوم حسن أميكان
"ابن ماجد" حكاية تقدمها الكاتبة اللبنانية فاطمة شرف الدين عن أهمّ عُلماء البحر والفلَك في العالم، الذي عاش في القرن الخامس عشر ميلادي في إحدى الإمارات العربيّة المتّحدة. ابن ماجد تعلم فن وعلم الإبحار، وقضى حياته في البحوث وفي تطوير أدوات وآلات للإبحار كانت سباقة لعصرها. من أهم مؤلفاته كتاب "الفوائد في علم البحر والقواعد".
"مسافر من ورق" – مؤمن حلمي
رسوم: سابرينا بوسكتي
تبدأ رحلة غلاف الحلوى الورقي عندما يقع خارج صندوق إعادة التدوير بالخطأ وتحمله الرياح في طرقات المدينة الغريبة. فتارة يعلق بحذاء رجل وتارة يصبح جزء من بيت طير. إلى أن ينتهي به الحال في سماء المدينة فيقرر ألا يترك مصيره للرياح بعد الآن ويعزم على أن ينجح بنفسه في الوصول إلى صندوق إعادة التدوير.
قد يهمك أيضًا :
اتحاد الكتاب العرب يطالب بحماية حقوق المترجمين
أرسل تعليقك