معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة جاليانوالا باغ
آخر تحديث 16:12:31 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

تتناول الأحداث التي سبقت المجزرة عام 1919 وما بعدها

معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة "جاليانوالا باغ"

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة "جاليانوالا باغ"

مذبحة "جاليانوالا باغ"
دبي - صوت الإمارات

يستضيف معهد جامعة نيويورك أبوظبي، ندوة حوارية بعنوان "خوني فايساخي.. قصيدة شعريّة من مذبحة جاليانوالا باغ (عام 1919)"، بالتعاون مع الدكتور راهول ساجار، البروفيسور المشارك في العلوم السياسية لدى جامعة نيويورك أبوظبي.

وتبدأ الندوة بإلقاء نسخة مُترجمة من قصيدة "خوني فايساخي"، التي حُظر تداولها بعد نشرها للمرّة الأولى، والتي ألّفها الشاعر والروائي البنجابي الشهير ناناك سينغ، الذي كان شاهد عيانٍ على مذبحة جاليانوالا باغ في 13 أبريل/ نيسان 1919.

إقرا ايضًا:

نهيان بن مبارك يشهد تخريج دفعة «عام التسامح»

والمتحدث الرئيسي في هذا الحدث، وزير التسامح في الإمارات العربية المتحدة، الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، ويدير الجلسة الحوارية، الأستاذ المساعد في اللغة الإنجليزية و الأدب المقارن لدى جامعة نيويورك أبوظبي، تورال جاجاروالا، وبالتزامن مع قرب موعد إحياء الذكرى المئوية لمذبحة جاليانوالا باغ، سيتمحور نقاش الندوة حول نسخة القصيدة المترجمة مؤخرا إلى اللغة الإنجليزية على يد حفيد المؤلف سينغ، وهو سفير جمهورية الهند لدى دولة الإمارات العربية المتحدة، نافديب سوري، والذي ترجمها بالتعاون مع الصحفي البريطاني جاستن رولات، والذي قام جده الأكبر السير سيدني آرثر تايلور رولات بإقرار "قانون رولات"، الذي منح السلطات خلال حقبة الاستعمار البريطاني للهند حق سجن الأفراد بلا محاكمة.

وتعدّ مذبحة جاليانوالا باغ واحدة من أبرز الأحداث المأساوية في تاريخ الهند المُعاصر، والتي كان ناناك سينغ شاهد عيانٍ عليها عندما كان يبلغ من العمر 22 عاماً، وبعد هذه التجربة المروّعة، شرع ناناك بكتابة قصيدة "خوني فايساخي" الشهيرة، وهي قصيدة طويلة تروي الأحداث السياسية التي سبقت المجزرة والآثار المباشرة التي نجمت عنها.

قد يهمك أيضًا:

جائزة الشيخ زايد للكتاب تناقش "واقع الأدب العربي اليوم"

نُقاد يعتبرون وجود النجوم في المسابقات التحام بين الأدب والفن

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة جاليانوالا باغ معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة جاليانوالا باغ



GMT 23:43 2015 الإثنين ,28 أيلول / سبتمبر

أحلام تشعل أولى حلقات "المتاهة" مع وفاء الكيلاني

GMT 16:19 2018 السبت ,15 كانون الأول / ديسمبر

أفكار مُميَّزة لتصميم أرضيات الشّرفات بشكل رائع

GMT 22:11 2018 الخميس ,11 كانون الثاني / يناير

" قونكة " مدينة رائعة لشهر عسل مع أكثر المناظر الخلابة

GMT 13:28 2016 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير

فنانون مصريون وصلوا إلى عالم الشهرة في سن متأخرة

GMT 16:45 2018 الخميس ,22 تشرين الثاني / نوفمبر

تعرفي على أفكار ممتازة للتغلب على ضيق المطبخ

GMT 06:35 2018 الجمعة ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

قويض يؤكد دافعت بـ 10 لاعبين بعد التسجيل في شباب الأهلي

GMT 19:11 2018 الثلاثاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

وزير الاعلام الكويتي يفتتح الملتقى الثانى للصحفيات الخليجيات

GMT 14:19 2018 الخميس ,21 حزيران / يونيو

تصاميم مميزة لجلسات مناسبة لفصل الصيف
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates